1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
Danke schön.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Mal, wach auf!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
Schauen Sie sich das verdammt noch mal an. Ja?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
Ich kann nicht glauben, dass dieser Ort immer noch so aussieht
so beschissen.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
Du hast nichts angerührt.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Nicht eine Sache.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
Ich dachte, wir würden das haben
Strom und Sanitär erledigt. Sogar die

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
Die Wand ist inzwischen verputzt.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Wie wäre es mit Ihrem Fernseher?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
Gerichtsvollzieher. Geier.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
Aber... Du solltest einer sein.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Beende diesen Ort.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Ja. Lass es verkaufen. Ich war beschäftigt.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
Warum nicht?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
Alles, was Sie tun, ist trinken und schlafen.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
Ich muss mich noch mit anderem Kram herumschlagen.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
Was für ein anderer Scheiß?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
Ja. Genau wie ich dachte. Das tust du nicht
Ich weiß, was ich seit unserem letzten Mal gemacht habe

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
traf. Du hast verdammt noch mal alles getan.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
Kumpel, warum bist du hier? Du kennst meine
Situation.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
Warum also jetzt?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
Nun, es gibt ein kleines Problem.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
Du hättest diesen Ort verkaufen sollen.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
Ja, und wohin gegangen?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
Überall. Einfach mieten.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Das Anwesen.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
Oh, ist das jetzt unter deiner Würde?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
Du hättest diesen Ort erledigen sollen
und verkaufte es.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
Ja, vielleicht.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
Und deine Schulden bezahlt.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
Verdammt noch mal.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Ernsthaft.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
Ordne dein Leben, Mal.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
Mach einfach diesen Ort fertig und verkaufe ihn. Bewegen
An.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
Keine Ausreden.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
Look, Mal.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
Ich kenne dich schon lange.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
Aber du schuldest mir sechs Riesen.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
Ich habe im Laufe der Jahre viel für Sie getan.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
Scheiße. Du wolltest kein Teil davon sein.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
Es ist eine Menge Geld. Ich brauche dieses Geld.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
Ja, ich verstehe. Ich glaube nicht, dass du das tust.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
Ich brauche das Geld wirklich.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
Ich habe meine eigenen Probleme.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
Mehr kann ich nicht sagen, Kumpel.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
Malcolm, ich brauche das Geld.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
OK.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
Konnte kein bisschen Gras zurücklassen.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
Oh, vergiss es. Ich dachte, du wärst cool,
Du weißt schon.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Meinst du das ernst?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
Es ist nur ein bisschen Gras.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
Ich habe nur Probleme mit dem Schlafen
alle.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
Oh, und ich schlafe sorglos darin
verdammte Welt, nicht wahr?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
Kumpel, nicht.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
Kumpel? Ja. Du bist scheißegal
Pisse.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
Sechs Riesen.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
Für jemanden scheinen Sie vielleicht nicht viel zu sein
hochfliegenden Immobilienentwickler mögen

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
sich selbst. Tony, wir sind zusammen aufgewachsen,
Kumpel.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
Aber wie dem auch sei, die Bank hat es verdammt noch mal geschafft
alles.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Nicht alles.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
Ich habe den Datensatz geändert.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
Was?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
Kumpel. Sag noch mal Kumpel!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
Glaubst du, wir sind Freunde? Du nimmst
Ich für eine verdammte Tasse!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
Wir sind keine Freunde. Und ich warte nicht darauf
keine Bank oder Versicherung.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
Zahlen Sie mir lieber mein Geld.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
Wie? Was auch immer es braucht.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
Fotzen wie du haben diese Rezession ausgelöst.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
Zahlen Sie mir mein Geld, oder ich gebe Sie im Stich
zu weniger vernünftigen Männern.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
Hatten Sie jemals eine Vision?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
Ein bisschen.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
Auffällig?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
Wie ein dunkler Fleck?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
Nein, nicht wirklich.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
Okay, sieht gut aus.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
Nehmen

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
Pflege

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
von dir selbst.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
Ergebnisse.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
Dieser Mehrwert ist offensichtlich
stellt einen Wert dar, der von einem beigetragen wird

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
Aktivität der ersten Generation, und wenn
auf jeden Fall, das Eigentum an

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
Dieser Wert kann unter den verteilt werden
Das heißt, die Mitglieder der Gesellschaft werden gleichberechtigt behandelt.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Hallo? Verzeihung?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
Es wird einen ungeteilten Tunnel geben
palästinensisch wie in Frankreich

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Lass uns gehen.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Tschüss.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
Wegbringen. Nein. Mr. Taylor, ja? Ich nicht,
ähm... Das ist die richtige Adresse.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
Festhalten. Festhalten.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Hallo?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
Dies ist die richtige Adresse.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Drei Fuß hoch.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
Danke.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
Sonny, nein, noch nicht.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
Ja, ich weiß.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
Ich weiß. Ich meine, so nenne ich es
ungefähr.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
Ja.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
Ja, hör zu, erinnerst du dich daran?
Vormieter?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
Ich bin.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
Ich bin. Darum rufe ich an,
Kumpel.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
Das bin ich, Sonny. Schau, ich habe gerade...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
Jetzt öffne die Tür.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
Jetzt umdrehen.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
Jetzt kann ich dich sehen, Mann.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
Jetzt du.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Schau, es tut mir leid, ja?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
Ich habe es einfach verloren.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
Ich muss reden, sonst nichts.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Du hast mein Wort.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
Jetzt öffnen Sie es, es ist alles offen.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
Ist es das, was du, äh... Du gerade gesagt hast
es?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
Es ist nur ein Name.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
Das ist alles, was ich hatte.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
Er hat den letzten Monat bezahlt und es vermasselt.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
Keine Weiterleitungsadresse, nichts.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
Dreiköpfige Familie.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
Gute Zahler, immer pünktlich.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
Es war eine Frau und ein Kind.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
Kleines Mädchen.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
Niemals, nie...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
Was ist passiert?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Wie meinst du das?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
Was haben sie hinterlassen?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
Wer zum Teufel würde schon ein Kind großziehen?
hier?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
Schauen Sie, es wäre besser, wenn Sie etwas zu tun hätten
mit meinem verdammten Geld.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
Whoa, whoa!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Wirklich?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
Es ist so, oder?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
Freut mich, dass ich helfen konnte.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
Verdammte Vollschläge.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
Ich werde dir einfach den Schädel einschlagen!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
Danke schön.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
Ich habe den ganzen Tag an die Wand geklopft.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
Ich arbeite nachts.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
Ich wusste nicht, dass jemand lebte
dort. Bitte stoppen Sie diese Konstante

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
hämmern.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
Ja.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
Malcolm.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
Danke schön.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Du bist früh auf.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
Gerade fertig.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
Mit etwas Kaffee?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
Ähm... Ja.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
Gib mir 15 Minuten.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
Das alles und die Wände?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Einige auf dem Dachboden.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
Schau mich nicht an.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
Ich bin von dieser Scheiße genauso erschrocken wie du
sind, vertrau mir.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
Haben Sie die Polizei gerufen?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
Nein,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
Das werde ich. Ich versuche nur, es herauszufinden
Zuerst ein bisschen, besorgen Sie sich weitere Beweise.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
Das ist ihre Aufgabe.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Ich muss etwas schlafen.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
Malcolm!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
Schauen Sie, Sie müssen das klären.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Mal!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Mal, komm!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
Ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Scheiße
Tür.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
Wir müssen über die Anzeige reden.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
Er ist weg

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
Ja, das stimmt.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
Ich dachte nur, die Polizei sollte es wissen.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
Ja, in den Wänden.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
Ja.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
Ja, sind wir fertig?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
Nun gut.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
Ja, 22 Cedar Road. Ja.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
Okay, danke.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
Hören Sie auf, dieses Gespräch zu führen. Es war
drei Jahre.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
Ja.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Wie geht es ihr?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
Ja, ich weiß.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
Ausbildung zur Krankenschwester.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Okay.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
Hören Sie, ich werde jetzt gehen, aber ja,
Ich rufe um sieben zurück. Alle

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Rechts?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
Okay. Und sende ihr bitte meine Liebe.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
Okay, danke. Tschüss.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
Alles in Ordnung?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Er hatte eine Tochter.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
Sie ist in einer Pflegefamilie.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Es ist vorübergehend.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
Oh. Es tut mir Leid.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
Ich muss gehen. Was ist los?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
Ich glaube, die Polizei ist nebenan.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
Oh, gut. Erzähl ihnen alles.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
Ich werde.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
Vielleicht rufe ich später mal vorbei.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
Entschuldigung. Herr Taylor.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
Malcolm Taylor.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
Ja. DC Marshall, Eingangs-CID.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
Ich kann ein anderes Mal wiederkommen. Nein, nein,
Nein, lass uns reingehen.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
Also hast du das ganze Zeug hier rausgekramt
Wände und dann... Ja, dachte ich nur

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
Es war verdächtig, also habe ich es versucht
Finde es heraus, bevor ich... Wie lange dauert es?

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
Sie haben hier gewohnt, Herr Taylor?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
Vielleicht, ähm, ein Jahr. Aber Sie sind sich nicht sicher?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
Hören Sie, ich denke, Sie müssen das überprüfen
Familie ist in Ordnung.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
Die Frau, das Mädchen... Warte, warte.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
Wovon redest du, Familie und
Frau und Mädchen? Warum sind diese Klamotten?

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
sie hier?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
Ich werde einen Blick in die Datenbank werfen und nachsehen
wenn irgendetwas dazwischen kommt.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
Ich melde mich bei Ihnen.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
Wann? Bald, Mr. Taylor, sehr bald.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
Beim Vormieter gab es eine Ehefrau
der sie nie getroffen hat.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
Und eine Tochter, die nie hier war.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
Wer hat das gesagt, Michael?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
Sonny, der Typ vor meinem Haus.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
Sonny?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
Ja, er hat für mich gearbeitet.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
Was tun?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
Äh, Umgang mit Mietern.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
Mieter? Ja, ich hatte etwas Eigentum
das Albion-Anwesen.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
Und er kassierte die Miete und kümmerte sich um die Miete
Problemmieter.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
Problemmieter?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
Ja, verspätete Zahlungen, solche Sachen.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
Die Frau und das Mädchen, also müssen sie es haben
wohnte hier.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
Ich weiß, das klingt verrückt, und das sind sie auch
Träume, aber ich habe das Gefühl, dass sie es wollen

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
Finden Sie den Mörder, den Vater und
konfrontiere ihn.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
Also... ich

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
Ich weiß es nicht.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
Glaubst du nicht, dass das Haus das vielleicht könnte?
Behalte etwas, und meine Träume sind es

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
irgendwie abholen?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
Schau, Sally, die Polizei glaubt, ich hätte das verursacht
hoch. Sie halten mich für einen verdammten Verlierer.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
Sie können es ihnen nicht verübeln.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
Also stimmst du ihnen zu? Das werde ich nicht tun
geh raus.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
Es war dir also scheißegal, oder?
Weil es dir wirklich scheißegal war, als du

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
warfen Leute auf die Straße.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
Was? Was zum Teufel redest du?
etwa? Was hat das damit zu tun...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
Vergiss es. Nein.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
Schauen Sie sich doch einmal selbst an
anstatt mich zu verurteilen?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
Was für eine Mutter verliert ihr eigenes
Tochter? Ich habe sie nicht verloren. Das war sie

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
genommen.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
Wir wurden gezwungen, unser Haus zu verlassen
Nachmittag.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
Könntest du bitte diese verdammte Tür öffnen?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
Kommen Sie nicht zum Wasserriff zurück. Nicht
Komm zurück zum Wasserriff. Komm nicht

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
zurück zum Wasserriff.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
Komm schon, Schatz.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
Komm schon, kleines Mädchen.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
Jetzt. Jetzt können wir es klären.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
Ich möchte nur reden.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
Ich sehe, dass die Renovierungsarbeiten voranschreiten
schön.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
Ich habe ein paar Sachen gefunden, die der Vorgänger hinterlassen hat
Mieter.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
Es ist in den Wänden.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Etwas Wertvolles?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Lust auf einen Drink?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Ja, dann mach weiter.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
Du weißt, dass ich dein einziger Freund bin.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
Kumpel. Sag noch mal Kumpel!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
Sag noch mal Kumpel!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
Hören.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
Diese Leute sind in meinem Fall.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
Sie sind nicht die Art von Menschen, die wir wollen
Geld schulden.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Wir?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
Du schuldest mir etwas.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
Ich bin ihnen etwas schuldig.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Wir.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
Also?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
Wir müssen dieses Geld finden, ihr Geld.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
Ich muss ihnen davon erzählen
deine Schuld mir gegenüber.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
Aber bezahl mir mein Geld.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
Ich habe beides gehabt.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
Oder ich wälze Ihre Schulden auf diesen hier ab.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
Hinterlassen Sie die Urkunden, meinen Namen.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
Auf diese Weise kann ich ihnen etwas Neues zeigen
Investition.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
Das sollte die Wände davon fernhalten
Tür.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
Nun ja, vorerst jedenfalls.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
ein paar Kisten, die ich noch nicht gesehen habe
durch, aber es könnte etwas davon sein

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
Wert darin

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
Was ist Eigentum?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
Was ist Eigentum?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
Tschüss.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
Miau.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
Er hasst es verdammt noch mal.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
Ich kann es kaum erwarten, wieder bei Dave zu sein.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
Was, wenn es ruhig ist?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
Hören Sie, ich habe alle diese Dateien abgerufen.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
Ich habe dir einen verdammten Gefallen getan.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
Was ist das?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
Ihr ist kalt.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
Sagt, ihre Nachbarin sei verrückt geworden.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
Neulich, Malcolm Taylor, das ist
Richtig, er sagte, er werde jemanden finden

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
und ihn bezahlen lassen.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
Ich habe das ausgeschaltet.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
Der Deckel hätte damit klarkommen sollen
Neulich. Was macht es bei mir?

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
Scheiß Schreibtisch? Ich bin fertig, Kumpel.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
Sie sagte, es handele sich um eine Androhung von Gewalt
und das alles, wissen Sie.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
Er sagte, er würde alles regeln
sich selbst.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
Was?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
Lass uns gehen.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
Wir entfernen die vordere Kapsel, dann wir
Entfernen Sie den Kern und die Kortikalis.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
Ich weiß, worum es geht, Jack. Ich weiß
Was für ein verdammtes Geld bist du.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
Ich weiß, was du tust.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
Ja.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
Ja!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
Laufen!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
Bis dann.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
Ali, schnapp mich und komm nicht rein.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
Halt endlich die Klappe.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
Komm nicht rein.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Rufen Sie die Polizei.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
Gib mir die verdammte Waffe. Gib mir das
verdammte Waffe.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
Du wirst dir das einfallen lassen.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
Malcolm? Malcolm?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
Malcolm?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
Hör mir zu, Malcolm. Ich habe sie getötet. Es
war nur ein Unfall.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
Nein, nein, nein.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
Walter?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, das ist Marshall.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
siehe die Straße.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
Wann wolltest du es mir sagen?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
Das. Ich weiß, was es ist.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
Es ist in Ordnung. Wirklich?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
Ich mache einen Verkauf. Wann? Auf diesem Markt
wirklich? Wir machen einen Verkauf. Ein Verkauf.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
Lass mich das einfach machen. Wir sparen.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
Wirklich?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
Und was passiert morgen?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
Mach dir keine Sorge.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
Wann wolltest du es mir sagen?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
Warum hast du mir nichts davon erzählt?
vorher?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
Es hat keinen Sinn, es mir zu sagen. Es gibt
Es hat keinen Sinn, mir zu sagen, dass wir es bekommen könnten

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
verdammt noch mal vertrieben. Willst du mich verarschen?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
Oh mein Gott.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
Ich besorge dir dein Geld.

